Hrvatska nastava u Belgiji - Bruxelles

 Nastavu u Bruxellesu mogu polaziti djeca koja žele učiti hrvatski jezik i upoznati hrvatsku kulturu. Trenutno najveći broj polaznika čini grupa učenika kojima je hrvatski obiteljski jezik te koji imaju hrvatsko podrijetlo.

 

Hrvatska nastava obuhvaća stjecanje znanja o prirodnoj i kulturnoj baštini Hrvatske, upoznavanje sa svakodnevnim životom u Domovini, gastronomijom, sportom te glazbenom i likovnom umjetnošću.

Navedena znanja usvajaju se putem radionica i društvenih igara te izleta, predstava i koncerata.

Osim navedenog, kod djece se potiče sloboda izražavanja misli, želja, emocija i potreba, čime se kreira ugodna, društvena atmosfera.

 

Nastavu organizira Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH, a nastavna sredstva, tehničku i savjetodavnu podršku pruža Udruga roditelja hrvatske nastave.

 

Nastava se održava svaki tjedan:

  • srijedom (od 14 do 18 sati)
  • subotom (od 9.30 do 11.30 sati).

 

Od 2020 godine program se odvija na novoj adresi: Maison de la solidarité: 133 Rue du Viaduc, 1050 Ixelles.

Početak programa i prvi susret djece bit će 16. rujna (srijeda) i 19. rujna (subota).

 

Program trenutno vodi jedna osoba, te se za detaljnije informacije o upisu i nastavi možete obratiti na HNuI Belgija: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Posao - CLL traži freelancere za HR i SL jezik

CLL trenutno traži freelancere za HRVATSKI i SLOVENSKI jezik. Proslijeđujem detalje oglasa na engleskom:

 

Teaching in the European Institutions in Brussels

 

We are looking to collaborate with:

Croatian language trainers

To teach in the Institutions, Organs and Agencies of the European Union in Brussels.

Status: freelance, full-time or part-time.

Your profile

  • You hold a university degree in the domain of languages.
  • You have a minimum C2 level in the language to be taught.
  • You have minimum 2.400 hours experience teaching your language to international adult students over a period of at least 3 years, since 2010.
  • You don’t have a university degree in languages but you have a minimum 4,000 hours experience over the least 5 years since 2010 in teaching your native language to an international adult audience;
  • You express yourself perfectly in French and/or English.
  • You own a laptop and are open to using new technologies in class.
  • You are free during the day between 8h and 18h.
  • You are a good, rigourous, enthusiastic and communicative pedagogue.

Our offer

  • A professional and motivating project in an international institutions environment.
  • The opportunity to teach a demanding and motivating international and multicultural public.
  • The possibility to teach full-time or part-time.
  • The chance to be part of a team with a professional, ambitious project.
  • The opportunity to evolve in your career thanks to ongoing teacher-training offered by CLL.

Interested?

Then, send us your application on Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite..

Make sure that the following elements are attached to your letter of application:

  • your CV in Europass format;
  • a copy of your university degree in the domain of languages;
  • a double sided copy of your identity card;
  • the contact details of previous employers who may be contacted for references.

Please note that the above documents are required by the European Institutions. Your application will not be taken into consideration if any one of those elements is missing.

We will contact you individually to inform you of the next step in the selection procedure.


 

We are looking to collaborate with:

Slovenian language trainers

To teach in the Institutions, Organs and Agencies of the European Union in Brussels.

Status: freelance, full-time or part-time.

Your profile

  • You hold a university degree in the domain of languages.
  • You have a minimum C2 level in the language to be taught.
  • You have minimum 2.400 hours experience teaching your language to international adult students over a period of at least 3 years, since 2010.
  • You don’t have a university degree in languages but you have a minimum 4,000 hours experience over the least 5 years since 2010 in teaching your native language to an international adult audience;
  • You express yourself perfectly in French and/or English.
  • You own a laptop and are open to using new technologies in class.
  • You are free during the day between 8h and 18h.
  • You are a good, rigorous, enthusiastic and communicative pedagogue.

Our offer

  • A professional and motivating project in an international institutions environment.
  • The opportunity to teach a demanding and motivating international and multicultural public.
  • The possibility to teach full-time or part-time.
  • The chance to be part of a team with a professional, ambitious project.
  • The opportunity to evolve in your career thanks to ongoing teacher-training offered by CLL.

Interested?

Then, send us your application on Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite..

Make sure that the following elements are attached to your letter of application:

  • your CV in Europass format;
  • a copy of your university degree in the domain of languages;
  • a double-sided copy of your identity card;
  • the contact details of previous employers who may be contacted for references.

Please note that the above documents are required by the European Institutions. Your application will not be taken into consideration if any one of those elements is missing.

We will contact you individually to inform you of the next step in the selection procedure.

Dječja radionica "Proljetni baloni" 22/4/2018!

"VJEVERICE U BRUXELLESU"

pozivaju na dječju radionicu

PROLJETNI BALONI

 

Organizatorice/voditeljice: Tanja Stilinović i Masha Tarle

Datum i vrijeme održavanja: nedjelja 22. travnja 2018. godine od 10 do 12 sati

Mjesto održavanja: Maison de la Solidarite, Rue du Viaduc 133, 1050 Ixelles (atelijer Lafontaine, 2. kat)

 

Uživate li, djeco, u proljeću, u bojama i mirisima koji nas okružuju? Želite li taj doživljaj prenijeti u sliku, pridružite nam se na radionici na kojoj ćete svojim kreativnim ručicama, koristeći papir, ljepilo, škare i svoju maštu, ovo proljeće učiniti još ljepšim i šarenijim!

 

Publika: namijenjena je djeci od 3 godine (sudjelovati mogu u pratnji roditelja), a 4-godišnjaci i stariji mogu biti sami

Cijena: 10 eura po djetetu (za drugo dijete u obitelji plaća se 5 eura)

Prijave: najkasnije do srijede 12. travnja 2018. isključivo na email adresu Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

U prijavi navedite ime, prezime i dob djeteta koje će sudjelovati te podatke roditelja/osobe koja ih prijavljuje (ime, prezime te kontakt adresu ili telefonski broj).

Napomena: ako ne možete doći a prijavili ste se, molimo Vas da nam to obavezno javite 48 sati prije održavanja radionice. Molimo da za potrebe radionice svako dijete ponese škarice koje inače koristi!

Poziv zainteresiranima: ako nam želite pomoći u radu s djecom tijekom radionice, molimo da nam se javite!

 

 

                                             Veselimo se druženju!

 

                                                    Masha i Tanja

 

 

Električar se trazi

Prije objave detalja vezanih uz našu slijedeću tekmu s Englezima, evo i jedan mali oglas:

Malo je nespretno preveden (očito neki loši google translate) ali možda nekome može pomoći naći posao:

 

 

Sretno! :)

Posao za Hrvate u EDCC-u

Proslijeđujem informaciju dobivenu od našeg Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. na EN jeziku. S poštovanjem, Viliam

To whom it may concern,

I represent an organisation called the EDCC (European Direct Contact Centre) which has been tasked by DG COMM to provide an information service to all European citizens in their native language. We are currently looking for native Croatian speakers who also have fluent English and a third European language to come and work with us in Brussels. If there is a shared space where you think this job offer could be publicised, it would be much appreciated. The job can be viewed at this link:

https://careershub.serco.eu/members/modules/job/detail.php?record=1357

 

Many thanks in advance and best regards,

Toby Podmore

Talent Acquisition Support

Serco Europe

Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

www.serco.eu